Recent Translations 2 Samuel 15:32

And David Coming Unto The Stream Who Prayed There To God, And Behold In All This The Chief Partner David Broke Through His Tunic And Land On His Head

azure noaccets_text

And It Came To Pass, That When David Was Come To The Top Of The Mount, Where He Worshipped God, Behold, Hushai The Archite Came To Meet Him With His Coat Rent , And Earth Upon His Head :

kjv kjv_text

And David, Coming One Of Rhodes, Who Bowed Himself To God, And Behold To Him All Hussey Archi The Held David Broke Through His Coat, And From This Head.

polly cleaned_text

And Plus Was David Coming Coming Eos Up Of Aas Roo O Where Worshipped This There Cyclical The Godly Godsend And Plus Ido Behold Is In Answer In Response This Is This Huseys Hosey The Arhi Archi Thetairos Company David Breaker Dierno The This Tunics Tunic Of Him Of This And Plus C Land For On Of The Head Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus Was David Coming Up Of Roo Where Worshipped There The Godsend Plus Behold In In Response This Hosey The Archi Company David Dierno This Tunic Of This Plus Land On The Head Of This

polly greeked_noaccents

And David Came As Of God Who Worshipped God And Saw In All This Man Huseys Arhi This David Broke Up His Coat And For The Head Of Him

polly greeked_accents

And David Was Coming As Far As Rhoos, So He Worshiped God There, And Behold, Husei, The Chief Companion Of David, Was Standing In Front Of Him, With His Robe Torn And Earth On His Head.

google cleaned_text

καὶ ἦν δαυεὶδ ἐρχόμενος ἕως τοῦ Ῥοώς οὖ προσεκύνησεν ἐκεῖ τῷ θεῷ καὶ ἰδοὺ εἰς ἀπαντὴν αὐτῷ Χουσεὶ ὁ Ἀρχί ἑταῖρος Δαυείδ διερρηχὼς τὸν χιτῶνα αὐτοῦ καὶ γῆ ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἦν δαυεὶδ ἐρχόμενος ἕως τοῦ Ῥοώς οὖ προσεκύνησεν ἐκεῖ τῷ θεῷ καὶ ἰδοὺ εἰς ἀπαντὴν αὐτῷ Χουσεὶ ὁ Ἀρχί ἑταῖρος Δαυείδ διερρηχὼς τὸν χιτῶνα αὐτοῦ καὶ γῆ ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

It Happened That When David Had Come To The Top [of The Ascent], Where God Was Worshiped, Behold, Hushai The Archite Came To Meet Him With His Coat Torn, And Earth On His Head.

WEB t_web

And It Cometh To Pass, David Hath Come Unto The Top, Where He Boweth Himself To God, And Lo, To Meet Him `is' Hushai The Archite, His Coat Rent, And Earth On His Head;

YLT t_ylt

היתה דוד ויבא עד ראשים אשר וישתחו שם אלהים הנה לקראתו חושי הארכי ויקרע כתנות האדמה על ראשים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ην ερχομενος εως του ου προσεκυνησεν εκει τω θεω και ιδου εις αυτω ο εταιρος τον χιτωνα αυτου και γη επι της κεφαλης αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24